■■■　　Ｌ　Ｉ　Ｎ　K　Ｓ　　■■■
（各アイコンをクリックしてください)

今までの参加させていただいた合唱団へのリンク

	ＴＩＳ・東京インタナショナルシンガーズ（在日外国人中心） （2004.2Ｖｅｒｄｉ　Ｒｅｑｕｅｉｍ、2005.５Ｈａｙｄｎ　Ｓｉｅｂｅｎ　Ｗｏｒｔｅ）		浅草混声合唱団（旧ふおりあ）（２００４．１１Ｖｅｒｄｉ　Ｒｅｑｕｅｉｍ）
	キリスト品川教会メサイヤ合唱団		神奈川混声合唱団 チェコの有名な作曲家Ｒｅｉｊａ（レイハ）を得意とする
	シューベルト合唱団　 洗足学園音楽大学講師金井隆子先生の指導のもと、シューベルトソサイエティ公演で演奏会を開いた		英国大使館合唱団
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定

一緒に歌わせて頂いた指揮者･ソリストのホームページ

	指揮者藤崎凡（ふじさきぼん）先生(H18.7シューベルトミサ曲6番より)	バリトン歌手りひとの個室	古沢利人(ふるさわ　りひと)さん　バリトン（H16.12ベートーベン第九）
	日比野　幸　（ひびの　みゆき）さん　ソプラノ（H16.11ヘンデルメサイヤ）	Ciao!!とーますの部屋	バリトン　小川雄亮さん ブログはここ Ciao!!とーますの部屋 イタリア語教室Ｓｔｕｄｉｏｌｏ主催の演奏会で一緒に出場
本山音楽教室	いつかどこかで聴いた曲を弾いてみたい・・・ 大好きなこの曲を歌ってみたいみたい・・・  そんな思いをお手伝いします 講師：本山　和佳子	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定

音楽ファイル・Mｐ３、Midiなど

	（合唱関連Midi,Mp3ファイルが豊富）		（教会音楽関連Midi,Mp3ファイルが豊富）
	音楽系サイト専門のサーチエンジン・リンク集		クラシック専門
	合唱関連楽譜、練習用CD取扱	音楽用語辞典♪	音楽に関する用語および楽器を説明・とても役立ちます 音楽愛好家のSatokoさんのHP
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定

ラテン語･イタリア語･その他言語研究サイト

	三ヶ尻 正様のホームページ（ミサ曲・ラテン語・教会音楽・メサイア・歌うドイツ語など）		イタリア語文化教室 先生のAngelo De Rosaさんはとても楽しくインテリジェントです
	モーツァルト研究オンライン 作者：野口 秀夫 様のすばらしい研究サイトです
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定
予定	予定	予定	予定

主な姉妹ページ

	声楽曲逐語訳ＨＰのポータルサイト		聖路加国際病院付属礼拝堂聖歌隊Requiem奉唱ホームページ Mozart/Brahms/Faure/Cherubin i/Verdi/Reija
	ミサ曲・宗教曲の逐語訳ホームページ Mozart/Bruckner/Rossini /Schubert/Dovrak/Gounod/ Handel/Haydn/Anthem		Arie/Canzoni Italianeイタリア・アリア・カンツォーネ逐語訳ホームページ
Canterbury Cathedralステンドグラス	英語(Anthems)声楽曲の逐語訳ホームページ		タガログ語(フィリピン）声楽曲の逐語訳
	ドイツ語声楽曲の逐語訳ホームページ Bach/Beethoven/ DeutchesLied		フランス語声楽曲の逐語訳ホームページ Faure/Chanson
	スペイン語声楽曲の逐語訳ホームページ	予定	予定
予定	予定	予定	予定

検索会社の入り口を用意しましたので活用して下さい

		Ｓo-net
		予定	予定

聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊関連及び個人的関連サイト

	聖路加国際病院		聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊ホームページ
	貿易研修センターInstitute for International Studies and Training(IIST) 国際人を目指す方への参考情報 (私は第二期卒業生です）		千葉県白井市立白井図書館
	生れてから今までの合唱を中心にしたプロフィール	MyRepertory） 暫定版	主なレパートリー(太字は演奏会で歌ったもの）

メール　　　白井市の花・さつき　　　　　　　　　

その他有料サービス

多くの皆様からの要望にお答えして、下記のサービスを開始いたします。

＊英語　通訳、翻訳、ガイド（通訳案内業国家免許英語保有）
＊伊語　通訳、翻訳、ガイド（通訳案内業国家免許イタリア語保有）
＊ラテン語、イタリア語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、タガログ語歌曲逐語訳
ご希望の方はメールお待ちいたします　ガイド研修、イベント記録

　次回出演予定演奏会；

聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊2007年夏季演奏会

日時:8月26日(日）礼拝後10時半過ぎ（礼拝は10時amより）　場所:軽井沢ショー記念礼拝堂
演奏曲目：1) Locus iste A.Bruckner 2) Tantum ergo A.Bruckner 3) Virga esse A.Bruckner
4) Jesu dulcis memoria T.L.Victoria 5) Panis angelicus G.P.Palestrina 7) Above all praise F.Mendelssohn 他

St.Luke's International Hospital, Chapel Choir
Summer Concert Program
Date: Aug.26(Sun) 2007 arround　10:30　after the Service
Place: Karuizawa Shaw Memorial Chapel

演奏会詳細聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊HP
軽井沢ショー記念礼拝堂

2007年11月2日：モーツアルトのレクイエム奉唱（聖路加国際病院礼拝堂にて）
Feb.9,2008(Sat)　７ｐｍ　Brahbms:Ein deutsches Requiem（Meguro persimmon）
Msy 10,2008(Sat) 7PM(Suginami Koukaido-Ogikubo) Rossini:Petite Messe Solennenlle

割引切符ご用命の方はメールでご連絡くださいメール　

その他有料サービス

多くの皆様からの要望にお答えして、下記のサービスを開始いたします。

＊英語　通訳、翻訳、ガイド（通訳案内業国家免許英語保有）
＊伊語　通訳、翻訳、ガイド（通訳案内業国家免許イタリア語保有）
＊ラテン語、イタリア語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、タガログ語歌曲逐語訳
ご希望の方はメールお待ちいたします　ご参考：JGAガイド研修記録（ガイド、ガイド志望者への参考）

　演奏会終了のお知らせ

コンサート参加履歴

2006年度前回の主なステージ
5/12（土）午後7時　Tokyo International Singers演奏会　
曲目：Rossini Stabat Mater　及び　Puccini　Messa di Gloria
東京インターナショナルシンガーズ　東京ニューシティー管弦楽団
指揮: マルセル・レスペランス　
Soprano：Kaori Hirai　Mezzo Sop：Machiko Suzuki Tenor:Makoto Kuraishi Bass:Tetsuo Kitamura
Venue:Meguro Persimmon Hall Tichet Price:2,900円


　2/18(日）チャリティーコンサート　
曲目：シューベルト　ミサ曲第6番より　及びソプラノソロ、ピアノ、オルガンソロ
場所：カトリック鷺沼協会　14：30開演　入場料：2000円（菊名教会建設資金援助の為)
3/18（日）:Schubert Mass No.６ Concert
曲目：シューベルト　ミサ曲第6番
指揮者：藤崎　凡　洗足学園オーケストラ共演　
全体指導者：金井隆子洗足学園音楽大学講師
場所：　洗足学園前田ホール　
2007年2月10日(土)午後7:00　ブルックナー　《ミサ曲第３番ヘ単調"Mass in F minor" 》Brahms 《Nänie 》
東京インターナショナルシンガーズ　東京ニューシティー管弦楽団
指揮: マルセル・レスペランス 　新杉並公会堂大ホール New Suginami-ku Large Hall

キリスト品川教会メサイヤ合唱団公 演：２００５年１２月５日（火）午後６時３０分開演
場 所：キリスト品川教会礼拝堂
曲 目：オラトリオ「メサイヤ」HWV.56 G.F.ヘンデル
指揮・指導：藤本敬三
聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊夏季演奏会

日時:8月27日(日）礼拝後10時半過ぎ　場所:軽井沢ショー記念礼拝堂
演奏曲目：O saviour of the world（J.Goss＆A.Somervell)、
Haec dies（J.Arcadert＆W.Byrd)
Ave verum corpus（E.Elgar＆W.A.Mozart)

St.Luke's International Hospital, Chapel Choir
Summer Concert Program
Date: Aug.27(Sun) 2006 arround　10:30　after the Service
Place: Karuizawa Shaw Memorial Chapel

演奏会詳細聖路加国際病院礼拝堂聖歌隊HP
軽井沢ショー記念礼拝堂

７月15日(土）　シューベルト合唱団：シューベルト　ミサ曲第6番より：
指揮：藤崎　凡　シューベルト合唱団にてテナーソロ(Soli）出演予定　
洗足学園音楽大学金井ゼミ賛助出演　洗足学園音楽大学オーケストラ
ピアノ、ヴァイオリン、チェロ演奏会同時開催
福沢亮子(ピアノ）：シューベルト　即興曲他
恵藤久美子(ヴァイオリン)：ショパン　序奏と華麗なポロネーズ
勝田聰一(チェロ）：ベートーベン街の歌
　会場：13時半会場14時開演 日生劇場ピロティー 日生劇場公演予定　

Quarto Incontro Musicale （第四回音楽会）詳細はここ
イタリア語教室Studiolo主催ミニコンサート
イタリアアリア、カンツォーネの集い　オペラ歌手などプロにアマチュアも加わった演奏会
小生は　Mozart：Dalla sua pace、及びNon ti scordar di meを歌わせていただきました
日時：２００６年７月16日（日）　　１４:００〜１７:００　場所：東京交響楽団クラシック・スペース★100地図



声楽曲逐語訳トップページへもどる